El arte se apoderó de Avenida Escazú durante tres días en una jornada de arte público sin precedentes. Un total de 34 artistas imprimieron en vivo matrices de grabado de gran formato utilizando una aplanadora industrial.
34 mujeres grabadoras unieron su talento en una propuesta colectiva que se desarrolló el viernes 27, sábado 28 de febrero y domingo 1.° de marzo, de 9 a.m. a 4 p.m., en las instalaciones de Avenida Escazú.
Fue la primera vez en Costa Rica que se realizó una propuesta de xilografía monumental de esta magnitud abierta al público.
En el marco del Día Internacional de la Mujer y como parte de su agenda cultural Chilling Sunsets, Avenida Escazú presentó ÍRÍRIA SË (Mujer–Niña Tierra–Naturaleza), un encuentro artístico que celebró los 10 años del Colectivo Grabado Mujer y la fuerza creadora de 34 grabadoras del país.
“Con esta propuesta, Avenida Escazú reafirmó su compromiso con la promoción del arte, la cultura y el liderazgo femenino, invitando a la comunidad a ser parte de esta experiencia”, indicó Diana Villareal, directora de proyectos zona oeste de Portafolio Inmobiliario.
“Es hora de que el arte tenga visibilidad y sea un instrumento de identidad, diálogo y encuentro. Desde la plataforma de Artflow Galería continuaremos apoyando la gestión de este tipo de iniciativas que no sólo fortalecen una técnica milenaria, sino que permiten que la voz de la mujer sea escuchada. De igual manera promovemos y democratizamos el acceso a la cultura. En tiempos donde necesitamos más conexión y cohesión social, el arte público funciona como un puente que une generaciones, historias y miradas distintas dentro de una misma comunidad”, expresó Karen Clachar, directora de ValoARTE Project.

¿Por qué Íríria Së?
Íríria Së es un homenaje a la mujer como guardiana de la tierra.
La actividad se inspiró en la cultura Bribrí, donde la mujer es considerada la guardiana de la tierra y la sabiduría ancestral. En esta cosmovisión, transmite linaje y conocimiento, es fundamental en el sistema matrilineal para la herencia y la organización social, y lidera la defensa de prácticas sostenibles.
El clan y la identidad se heredan por línea materna, definiendo el lugar de cada persona en la comunidad. Las mujeres son custodias de la sabiduría ancestral ligada a la naturaleza y al cacao sagrado. Manejan sus propios terrenos y propiedades, deciden sobre la crianza de sus hijos y tienen voz en asuntos comunitarios.
En la mitología Bribri, la creación de la tierra está ligada a Iriria, la danta, quien fue transformada por Sibú, el creador, en una sustancia preciosa, simbolizando la conexión sagrada entre la mujer, la vida y el territorio.
¿En qué consistió la activación?
La actividad consistió en una activación artística que utilizó la técnica del grabado llamada xilografía. Se distinguió por emplear obras de gran formato que no suelen utilizarse en esta técnica. Para hacerlo posible, se utilizó una aplanadora industrial para imprimir los grabados.
La actividad fue de carácter público; los espectadores pudieron observar los distintos procesos del grabado, desde el entintado hasta la impresión con la aplanadora. También interactuaron con las 34 grabadoras que pertenecen al colectivo Grabado Mujer.
¿Qué es xilografía?
La xilografía es una técnica de grabado en relieve que utiliza una matriz de madera (taco) para estampar imágenes o texto sobre papel o tela. Consiste en tallar con gubias o buriles las zonas blancas, entintar la superficie elevada y presionar sobre el soporte para reproducir la imagen.
¿Quiénes son el colectivo Grabado Mujer?
El Colectivo Grabado Mujer nació en el año 2015 como una iniciativa para preservar y visibilizar en Costa Rica la estampa femenina.
Cada año presenta una exposición curada donde se muestran los procesos creativos y técnicos que cada artista ha investigado, generando así legados para las generaciones que hoy incursionan en la técnica del grabado.
Estos procesos de investigación han buscado romper con la impresión tradicional, logrando que otras técnicas se conjuguen, nuevos materiales sean incorporados y surjan nuevas propuestas.
Las artistas que forman parte del colectivo han sido formadas en la UCR, UNA, ECA y talleres independientes como el Bastidor Solitario y Agua Tinta, entre otros. Cuenta con artistas de amplia trayectoria, así como con artistas emergentes. Actualmente, el colectivo está conformado por 50 mujeres grabadoras y la dirección de la agrupación está a cargo de la artista Li Briceño, gestora y promotora de esta iniciativa.